1 00:01:42,960 --> 00:01:43,920 Nilitengeneza mvinyo 2 00:01:44,000 --> 00:01:45,360 -Itazame! -Najiuza. 3 00:01:46,000 --> 00:01:48,520 - Angalia tu hii ... -Je, ni divai gani inayofaa zaidi kama dawa? 4 00:01:49,720 --> 00:01:51,360 Unapaswa kununua hiyo kwenye maduka ya dawa. 5 00:01:52,520 --> 00:01:54,720 Mwanamke anayetumia sumu alivamiwa katika makazi yangu. 6 00:01:55,280 --> 00:01:56,960 -Wajulishe walinzi wote wa siri. -Ndiyo. 7 00:01:57,039 --> 00:01:57,880 Haraka. 8 00:02:45,480 --> 00:02:46,720 Unathubutuje kujitokeza? 9 00:03:00,760 --> 00:03:02,239 NYUMBA YA DUKE SU 10 00:03:11,079 --> 00:03:14,160 KURUDI KWA MAWINGU 11 00:03:14,239 --> 00:03:15,239 Shijie, 12 00:03:16,840 --> 00:03:17,679 unaendeleaje? 13 00:03:18,160 --> 00:03:19,399 Nini hasa kilitokea? 14 00:03:19,480 --> 00:03:21,120 Sijui ni nini kilitokea pia. 15 00:03:21,200 --> 00:03:22,239 Mwanamke anayeitwa Jiuyue 16 00:03:22,320 --> 00:03:24,440 na mlinzi wa Duke Su ghafla alikuja nyumbani kwangu, 17 00:03:24,519 --> 00:03:26,120 wakidai watatibu Ugonjwa wa Hakimu Xue. 18 00:03:26,200 --> 00:03:28,600 Baadaye, wauaji walitokea ghafla, 19 00:03:28,679 --> 00:03:29,920 kujaribu kumuua bibi huyo. 20 00:03:30,480 --> 00:03:31,880 Kila kitu kilitokea ghafla sana. 21 00:03:31,959 --> 00:03:33,200 Hakimu Xue yuko vipi? 22 00:03:33,280 --> 00:03:34,480 Tulimleta hapa. 23 00:03:34,560 --> 00:03:36,160 Duke Su alisema sio salama hivi majuzi, 24 00:03:36,920 --> 00:03:38,280 kwa hivyo atakaa hapa kwa sasa. 25 00:03:40,320 --> 00:03:41,600 Je, wameumizwa? 26 00:03:41,679 --> 00:03:42,760 Vipi kuhusu wewe? 27 00:03:42,840 --> 00:03:43,760 Uko sawa? 28 00:03:44,560 --> 00:03:45,399 sijambo, 29 00:03:46,160 --> 00:03:47,600 lakini bibi huyo aitwaye Jiuyue 30 00:03:48,280 --> 00:03:49,399 inaonekana kujeruhiwa vibaya sana. 31 00:03:49,480 --> 00:03:50,399 Nitamchunguza kwanza. 32 00:03:59,720 --> 00:04:00,640 Duke Su, 33 00:04:02,640 --> 00:04:03,640 umeumia? 34 00:04:03,720 --> 00:04:04,839 Niko sawa. 35 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 -Jiuyue vipi? -Jiuyue vipi? 36 00:04:08,959 --> 00:04:10,320 Ametoka kwenye hatari 37 00:04:10,399 --> 00:04:11,320 na bado hana fahamu. 38 00:04:11,399 --> 00:04:12,839 Atakuwa sawa baada ya kupumzika kwa siku chache. 39 00:04:30,320 --> 00:04:32,000 Jiuyue ni binti mfalme wa Great Zhao. 40 00:04:32,080 --> 00:04:33,680 Ujumbe wa Great Zhao unawasili hivi karibuni. 41 00:04:33,760 --> 00:04:36,640 Yeye ndiye mtu muhimu katika mkutano wetu wa muungano na Zhao. 42 00:04:36,719 --> 00:04:38,240 Kila mtu ameweka macho yake kwake. 43 00:04:38,320 --> 00:04:40,760 Ndio maana nahitaji kuhakikisha yuko salama. 44 00:04:41,520 --> 00:04:42,840 Kwa hiyo, 45 00:04:42,919 --> 00:04:45,039 mtu hataki Mkuu Zhao kuwa na mkutano wa muungano nasi. 46 00:04:45,120 --> 00:04:46,000 Ndiyo. 47 00:04:48,240 --> 00:04:51,479 Jiuyue alipokuwa akimtibu Hakimu Xue, 48 00:04:52,039 --> 00:04:53,599 wengine walipata nafasi ya kuchukua hatua. 49 00:04:54,320 --> 00:04:56,039 Kabla hajapona kabisa, 50 00:04:56,120 --> 00:04:57,320 Sitajisikia raha. 51 00:04:57,880 --> 00:04:58,760 Anapopata nafuu, 52 00:04:58,840 --> 00:04:59,880 Nitamtembelea kila siku. 53 00:04:59,960 --> 00:05:01,760 - Kweli? -Je! 54 00:05:01,840 --> 00:05:02,840 Ulisema 55 00:05:03,599 --> 00:05:05,039 utatembelea mahali pangu kila siku. 56 00:05:11,400 --> 00:05:12,240 Subiri kidogo. 57 00:05:12,719 --> 00:05:13,560 Hivi ni nini? 58 00:05:13,640 --> 00:05:14,800 -Baadhi ya nguo. - Njoo hapa. 59 00:05:15,479 --> 00:05:16,360 Inayofuata. 60 00:05:16,440 --> 00:05:17,280 Nenda. 61 00:05:17,840 --> 00:05:18,840 Nenda. 62 00:05:20,479 --> 00:05:22,840 - Je, uliona mtu yeyote tuhuma? -Hapana. 63 00:05:22,919 --> 00:05:24,640 -Hatukufanya hivyo. -Una uhakika? 64 00:05:24,719 --> 00:05:25,719 Angalia juu. 65 00:05:27,000 --> 00:05:29,080 - Je, uliona mtu yeyote tuhuma? -Hapana. 66 00:05:29,159 --> 00:05:30,640 -Vipi kuhusu wewe? -Hapana. 67 00:05:31,280 --> 00:05:33,080 Je, ulimwona mtu huyu, karibu na urefu huu? 68 00:05:33,159 --> 00:05:34,560 -Hapana. - Fikiria tena. 69 00:05:35,960 --> 00:05:37,120 - Kwa kweli sikufanya. - Bwana wangu, 70 00:05:37,200 --> 00:05:38,919 tuna watu wanaofuatilia kila doa. 71 00:05:39,000 --> 00:05:40,200 Bado hatujapata Chu Lan. 72 00:05:41,960 --> 00:05:43,080 Endelea kufanya doria kote. 73 00:05:43,159 --> 00:05:44,520 Jiji lina ulinzi mkali. 74 00:05:44,599 --> 00:05:45,760 Hataweza kutoroka. 75 00:05:45,840 --> 00:05:47,479 Na Binti Mkubwa bado yuko chini, 76 00:05:47,960 --> 00:05:49,680 inaonekana pekee maficho yameachwa kwa ajili yake 77 00:05:49,760 --> 00:05:50,719 ni Li Residence. 78 00:05:50,800 --> 00:05:53,280 Hakika hatakuwa mjinga vya kutosha kumficha nyumbani. 79 00:05:54,359 --> 00:05:56,159 Tunahitaji tu kutuma onyo kwa mpinzani wetu. 80 00:05:56,640 --> 00:05:57,479 Ndiyo. 81 00:06:08,599 --> 00:06:09,640 Du Shi yuko wapi? 82 00:06:10,200 --> 00:06:11,120 Bado hayupo? 83 00:06:13,240 --> 00:06:14,120 Mheshimiwa Shen, 84 00:06:14,680 --> 00:06:16,719 Bibi wa Bw katika Wuzhou ameugua. 85 00:06:16,800 --> 00:06:18,120 Alikimbia kurudi jana usiku. 86 00:06:18,200 --> 00:06:20,080 Kabla ya kuondoka, aliandika barua kuhusu hilo 87 00:06:20,159 --> 00:06:21,320 na kuniomba nikupe. 88 00:06:25,400 --> 00:06:27,080 Kwa kuwa watu niliowateua hawana maana, 89 00:06:27,799 --> 00:06:29,280 Nitachukua watu wa kujitolea. 90 00:06:29,359 --> 00:06:32,520 Nani kati yenu yuko tayari kuungana na Bi. Jiang Li 91 00:06:33,320 --> 00:06:34,640 katika kumvutia ukuu wake? 92 00:06:41,479 --> 00:06:42,680 Nenda. 93 00:06:42,760 --> 00:06:43,760 Sitaki kuifanya. 94 00:06:43,840 --> 00:06:44,760 Wewe fanya hivyo. 95 00:06:45,520 --> 00:06:46,799 Kabla ya kwenda nyumbani leo, 96 00:06:47,359 --> 00:06:48,479 ikiwa hakuna mtu anayejitolea, 97 00:06:49,039 --> 00:06:50,560 Nitateua kulingana na talanta na maarifa. 98 00:06:51,520 --> 00:06:52,479 - Naam… - Naam… 99 00:06:52,560 --> 00:06:54,039 Kulingana na talanta na maarifa… 100 00:06:55,440 --> 00:06:56,840 Sidhani kama tungechaguliwa. 101 00:06:59,760 --> 00:07:00,960 Kwa nini unanitazama? 102 00:07:02,760 --> 00:07:04,799 Yeyote anayetaka kwenda anaweza kwenda. 103 00:07:04,880 --> 00:07:05,799 Siendi hata hivyo. 104 00:07:05,880 --> 00:07:08,280 Bwana Du aliogopa sana kwamba alitoroka mji mkuu. 105 00:07:08,359 --> 00:07:09,200 Isipokuwa Bw. Zhao, 106 00:07:09,719 --> 00:07:12,039 talanta na maarifa yetu hayako kwenye kiwango. 107 00:07:13,919 --> 00:07:15,320 Linapokuja suala la talanta na maarifa, 108 00:07:15,400 --> 00:07:16,440 Mimi pia si mzuri. 109 00:07:16,520 --> 00:07:18,120 Jiang Li ni nani? 110 00:07:18,200 --> 00:07:19,440 Mtihani wa Mwaka wa kwanza. 111 00:07:19,520 --> 00:07:21,599 Shujaa anayethubutu kuwaongoza watu kumuomba Mtukufu. 112 00:07:21,680 --> 00:07:23,159 Na talanta yake, maarifa na ujasiri, 113 00:07:23,239 --> 00:07:24,919 tu Mheshimiwa Shen anastahili yake 114 00:07:25,000 --> 00:07:26,640 katika Chuo kizima cha Hanlin. 115 00:07:26,719 --> 00:07:27,560 Ndiyo. 116 00:07:27,640 --> 00:07:29,359 Kwa nini Bw. Shen hatashiriki? 117 00:07:29,440 --> 00:07:31,719 Anajua hatuthubutu tumbuiza na Jiang Li. 118 00:07:32,799 --> 00:07:34,039 Je, inaweza kuwa… 119 00:07:34,120 --> 00:07:36,479 - Inaweza kuwa ... - Inaweza kuwa ... 120 00:07:39,960 --> 00:07:41,080 Hukusikia? 121 00:07:41,159 --> 00:07:43,599 Jiang Li anafanana kabisa 122 00:07:43,680 --> 00:07:45,159 Mke wa marehemu bwana Shen. 123 00:07:48,239 --> 00:07:51,280 Je, Bw. Shen anaogopa ya kuanguka kwa upendo na Jiang Li? 124 00:07:51,359 --> 00:07:53,359 Labda tayari ameanguka kwa ajili yake. 125 00:07:53,440 --> 00:07:54,479 Ikiwa hana chochote cha kuficha, 126 00:07:54,560 --> 00:07:56,159 kwa nini anahitaji kukaa mbali naye? 127 00:07:56,239 --> 00:07:57,679 Hiyo inaleta maana. 128 00:07:57,760 --> 00:08:00,000 -Ndiyo. - Hiyo ni kweli. 129 00:08:00,080 --> 00:08:01,440 Unazungumzia nini? 130 00:08:01,919 --> 00:08:02,880 Naam… 131 00:08:05,719 --> 00:08:07,239 -Chakula ni kitamu. Kula juu. -Ndiyo. 132 00:08:07,320 --> 00:08:08,359 Haraka na kula. 133 00:08:08,440 --> 00:08:09,520 - Hii ni ladha. - Kuwa na zaidi. 134 00:08:09,599 --> 00:08:10,719 - Jaribu yangu. -Jaribu hili. 135 00:08:11,239 --> 00:08:12,440 Ladha. 136 00:08:12,520 --> 00:08:13,880 Hii ni nzuri. 137 00:08:14,440 --> 00:08:16,120 - Kitamu. Nzuri sana. -Jaribu hili. 138 00:08:21,080 --> 00:08:22,440 Ni ujinga ulioje. 139 00:08:35,760 --> 00:08:38,159 Hivi ni vipendwa vyangu. 140 00:08:38,919 --> 00:08:39,880 Unanihonga? 141 00:08:41,439 --> 00:08:43,600 Umeandaa haya yote. 142 00:08:44,400 --> 00:08:46,640 Ni aina gani ya kazi ngumu na ya kuchosha unataka nifanye? 143 00:08:46,720 --> 00:08:48,160 Sio ngumu au ya kuchosha. 144 00:08:48,240 --> 00:08:50,079 Inahitaji tu ujuzi fulani wa kuigiza. 145 00:08:51,160 --> 00:08:52,000 Ni aina gani ya kitendo? 146 00:08:52,079 --> 00:08:54,160 Ili kutumbuiza kwenye mkutano wa muungano 147 00:08:54,240 --> 00:08:55,680 na kuleta utukufu kwa familia ya Jiang, 148 00:08:55,760 --> 00:08:57,040 Nimejitahidi sana. 149 00:08:57,920 --> 00:08:59,640 Kesho ni wakati wa kufunga mambo. 150 00:08:59,720 --> 00:09:00,560 Jenga mambo? 151 00:09:01,280 --> 00:09:04,160 Nitamwambia Bw. Shen kuhusu kuacha na kurudi kutoka kwa majukumu ya mapokezi. 152 00:09:04,240 --> 00:09:05,160 Unaigiza 153 00:09:05,240 --> 00:09:06,439 na kuacha? 154 00:09:06,520 --> 00:09:08,560 Hii inachanganya. 155 00:09:08,640 --> 00:09:11,000 Hii inaitwa kurudi nyuma ili kusonga mbele. 156 00:09:11,079 --> 00:09:12,880 Ikiwa nitarudi nyuma, 157 00:09:12,959 --> 00:09:15,640 Mheshimiwa Shen atauliza mtu kutoka kwa familia ya Jiang kuhusu hali hiyo. 158 00:09:15,720 --> 00:09:17,160 Anaweza hata kutumika kama mpatanishi. 159 00:09:17,240 --> 00:09:19,240 Huyo mtu wa familia ya Jiang ni mimi? 160 00:09:20,439 --> 00:09:21,439 Na kisha? 161 00:09:21,520 --> 00:09:24,120 Tumia ufasaha wako 162 00:09:24,199 --> 00:09:26,480 kumfanya aje kwa Makazi ya Jiang kuniona. 163 00:09:28,600 --> 00:09:30,160 -Hiyo ndiyo? -Ndiyo. 164 00:09:30,240 --> 00:09:31,920 Kwa hivyo, kwa kweli, 165 00:09:32,000 --> 00:09:34,120 unaniuliza nifanye kama mimi mwenyewe? 166 00:09:34,199 --> 00:09:35,400 Usifikiri kwamba Bw. Shen 167 00:09:35,480 --> 00:09:37,800 atakuja Jiang Residence kwa sababu tu unamtaka. 168 00:09:37,880 --> 00:09:38,760 Jiang Li. 169 00:09:39,360 --> 00:09:41,199 Lazima nipende ufahamu wako. 170 00:09:41,280 --> 00:09:44,240 Ukimuuliza Liu Xu au Ye Shijie msaada, 171 00:09:44,319 --> 00:09:46,280 bila shaka watashindwa kufanya hivyo. 172 00:09:46,360 --> 00:09:48,079 Lakini ulikuja kwangu. 173 00:09:48,160 --> 00:09:49,240 Ni kama mbingu 174 00:09:49,319 --> 00:09:51,600 kukufungulia njia mpya. 175 00:09:51,680 --> 00:09:54,000 Inaonekana kama mbingu ni mwema kwako pia. 176 00:09:54,079 --> 00:09:56,360 Unathubutuje kusema hivyo na si kupigwa na radi? 177 00:09:58,160 --> 00:10:00,280 Lakini nimefikiria. 178 00:10:00,959 --> 00:10:02,520 Kwa nini mtu kama Duke Su 179 00:10:02,600 --> 00:10:04,319 unapenda kukutazama ukifanya kitendo? 180 00:10:06,839 --> 00:10:09,400 Wazo lako ni kuelekea mashariki, 181 00:10:09,480 --> 00:10:11,839 lakini unamwambia kila mtu unaelekea magharibi. 182 00:10:12,400 --> 00:10:15,160 Ingawa hadithi zako zimeandikwa vibaya, 183 00:10:15,240 --> 00:10:18,720 wanatengeneza watu kwa namna fulani kutaka kuendelea kusoma. 184 00:10:19,680 --> 00:10:22,400 Nataka kujua nini wazo lako ya kuelekea mashariki ni. 185 00:10:22,480 --> 00:10:23,839 Hii ndio wanaiita 186 00:10:24,720 --> 00:10:25,560 mashaka? 187 00:10:25,640 --> 00:10:27,199 Unaona kupitia hilo lakini kaa kimya. 188 00:10:27,280 --> 00:10:28,680 Utapata chakula kitamu zaidi katika siku zijazo. 189 00:10:30,280 --> 00:10:31,199 Sawa. 190 00:10:32,040 --> 00:10:33,360 HANLIN ACADEMY 191 00:10:41,160 --> 00:10:42,079 Alikuja kweli. 192 00:10:49,280 --> 00:10:50,360 -Bw. Shen. -Bw. Shen. 193 00:10:52,120 --> 00:10:52,959 Mheshimiwa Shen, 194 00:10:53,040 --> 00:10:53,959 nini kinakuleta hapa? 195 00:10:54,040 --> 00:10:55,800 Nilikuja kuona jinsi maandalizi yanavyokwenda. 196 00:10:56,520 --> 00:10:57,680 Ni wakati muhimu sasa. 197 00:10:58,280 --> 00:10:59,719 Kila mtu anahitaji kukaa macho. 198 00:10:59,800 --> 00:11:00,640 Usilegee. 199 00:11:01,120 --> 00:11:02,240 Ikiwa kuna ugumu wowote, 200 00:11:02,319 --> 00:11:04,280 tafadhali nijulishe mapema. 201 00:11:04,360 --> 00:11:06,400 -Ndiyo. -Ndiyo. 202 00:11:06,480 --> 00:11:08,040 Kuna mtu hayupo leo? 203 00:11:08,120 --> 00:11:09,199 Shijie hayupo. 204 00:11:09,280 --> 00:11:10,640 Akaenda ikulu kwenye biashara rasmi. 205 00:11:10,719 --> 00:11:11,680 Shijie aliniambia. 206 00:11:12,680 --> 00:11:15,160 Kila mtu amekuwa akifika mapema na kuondoka hivi karibuni 207 00:11:15,240 --> 00:11:16,120 bila kuchukua likizo yoyote. 208 00:11:16,199 --> 00:11:17,439 Kujitolea na bidii kama hiyo 209 00:11:17,520 --> 00:11:18,439 wanastahili sifa. 210 00:11:19,000 --> 00:11:20,680 -Asante, Mheshimiwa Shen. -Asante, Mheshimiwa Shen. 211 00:11:20,760 --> 00:11:21,760 Unaweza kurudi kazini. 212 00:11:30,280 --> 00:11:31,640 Halo, nifanye nini? 213 00:11:31,719 --> 00:11:32,600 -Wema. -Mimi… 214 00:11:37,680 --> 00:11:38,520 Jingrui. 215 00:11:42,040 --> 00:11:43,680 Uko karibu na Liu Xu na Jiang Li. 216 00:11:43,760 --> 00:11:46,560 Je, unajua kuhusu kuacha kwake? 217 00:11:46,640 --> 00:11:47,480 Ndiyo. 218 00:11:47,560 --> 00:11:48,600 Nini kilitokea? 219 00:11:52,400 --> 00:11:55,280 Je, tuzungumze faraghani? 220 00:11:56,000 --> 00:11:59,240 Ni kwa sababu ya ushirikiano utendaji na wasomi wa Hanlin. 221 00:12:00,120 --> 00:12:01,680 Hakuna aliyetaka kucheza naye, 222 00:12:02,640 --> 00:12:03,480 kwa hivyo aliugua. 223 00:12:03,560 --> 00:12:05,240 Hiyo iko wazi kwa majadiliano. 224 00:12:05,319 --> 00:12:06,560 Aliugua kwa sababu ya hii? 225 00:12:06,640 --> 00:12:09,360 Je! unajua watu gani unasema kuhusu Jiang Li? 226 00:12:09,439 --> 00:12:10,719 Wanasema 227 00:12:10,800 --> 00:12:12,839 anafanana na marehemu mkeo, 228 00:12:12,920 --> 00:12:15,000 kwa hivyo anajaribu sana kukukaribia. 229 00:12:15,079 --> 00:12:16,680 Kwa hivyo ili kuepuka kuibua shaka, 230 00:12:16,760 --> 00:12:17,839 unamkwepa. 231 00:12:17,920 --> 00:12:18,959 Nani alisema hivyo? 232 00:12:19,040 --> 00:12:19,920 Huo ni upuuzi! 233 00:12:20,000 --> 00:12:22,360 Mheshimiwa Shen, sifa yako imeanzishwa vizuri, kwa hivyo usiogope. 234 00:12:22,439 --> 00:12:23,280 Lakini kwa mwanamke mchanga 235 00:12:23,360 --> 00:12:25,319 ambaye bado hajaoa, 236 00:12:25,400 --> 00:12:27,040 uvumi kama huo unaweza kuwa mkali kama kisu. 237 00:12:27,120 --> 00:12:29,319 Kama ningekuwa Jiang Li, ni afadhali nife. 238 00:12:30,880 --> 00:12:33,480 Kama familia yake na rafiki, 239 00:12:33,560 --> 00:12:34,760 unapaswa kumshauri 240 00:12:35,439 --> 00:12:37,240 kwa kutozingatia kwa uvumi huu mchafu. 241 00:12:37,319 --> 00:12:38,680 Umenikadiria kupita kiasi. 242 00:12:39,160 --> 00:12:40,640 Nisingejua jinsi ya kumshauri mwanamke. 243 00:12:41,400 --> 00:12:42,439 Mimi pia nina hasara. 244 00:12:42,520 --> 00:12:44,520 Vinginevyo, singekuwa na wasiwasi hapa. 245 00:12:44,599 --> 00:12:46,400 Iwapo mapokezi ya wajumbe yatachelewa, 246 00:12:46,920 --> 00:12:50,160 lawama itaangukia familia ya Jiang. 247 00:12:50,760 --> 00:12:51,599 Tufanye nini basi? 248 00:12:52,079 --> 00:12:53,439 Mjomba Yuanbai bado anasafiri. 249 00:12:54,040 --> 00:12:55,199 Shangazi Ji hana akili timamu, 250 00:12:55,280 --> 00:12:56,599 na Bibi ni mzee. 251 00:12:56,680 --> 00:12:58,719 Hakuna mtu katika familia yetu anayeweza kumshawishi. 252 00:13:01,360 --> 00:13:02,199 Hata hivyo, 253 00:13:03,520 --> 00:13:06,839 Huwa namsikia Jiang Li kusema sana ya wewe, Mheshimiwa Shen. 254 00:13:06,920 --> 00:13:10,199 Labda unaweza kusaidia kuzungumza akili fulani ndani yake? 255 00:13:10,280 --> 00:13:11,160 Ndiyo. 256 00:13:15,280 --> 00:13:16,560 Mheshimiwa Shen, 257 00:13:16,640 --> 00:13:19,319 aliyeanzisha shida ayamalize. 258 00:13:32,680 --> 00:13:33,839 Bi. Jiang Li yuko katika hali mbaya. 259 00:13:33,920 --> 00:13:34,800 Hataki kuona mtu yeyote. 260 00:13:34,880 --> 00:13:36,439 Najua amenikera. 261 00:13:36,920 --> 00:13:38,400 Sitaingia. Sitaingia. 262 00:13:39,360 --> 00:13:40,240 Baixue, 263 00:13:41,439 --> 00:13:42,640 tafadhali mlete Bw. Shen ndani. 264 00:13:44,920 --> 00:13:45,760 Hii… 265 00:13:47,680 --> 00:13:48,719 inaweza kuwa haifai. 266 00:13:48,800 --> 00:13:49,680 Mheshimiwa Shen, 267 00:13:51,439 --> 00:13:52,520 kuokoa maisha 268 00:13:52,599 --> 00:13:54,360 ni ya manufaa yasiyo na mipaka. 269 00:13:55,160 --> 00:13:56,000 Kama binamu yake, 270 00:13:56,079 --> 00:13:56,920 Mimi kwa kweli… 271 00:14:00,040 --> 00:14:01,480 haja wewe kumsaidia. 272 00:14:11,520 --> 00:14:13,640 UWANJA WA FANGFEI 273 00:14:31,680 --> 00:14:32,520 Mheshimiwa Shen. 274 00:14:35,760 --> 00:14:36,640 Kuwa na kiti. 275 00:14:44,760 --> 00:14:47,000 Nimesikia kutoka kwa binamu yako kuhusu uvumi. 276 00:14:47,520 --> 00:14:49,360 Nitachunguza na ujue ni nani aliyezianzisha. 277 00:14:49,439 --> 00:14:51,319 Ni kwamba tu ujumbe wa Zhao inakaribia kufika 278 00:14:51,400 --> 00:14:53,800 na mkutano wa muungano na Great Zhao ni muhimu sana kwa Mtukufu. 279 00:14:53,880 --> 00:14:56,719 Natumai hutaruhusu uvumi kukuathiri. 280 00:14:58,079 --> 00:14:59,640 Au inaweza kuleta shida kwa familia yako 281 00:15:00,120 --> 00:15:01,400 ikiwa Mtukufu ataifuata. 282 00:15:06,640 --> 00:15:07,520 Mheshimiwa Shen, 283 00:15:08,800 --> 00:15:11,040 ya kutosha ya maneno ya juu kama haya. 284 00:15:11,120 --> 00:15:14,000 Kweli hujui tetesi zilitoka wapi? 285 00:15:14,560 --> 00:15:16,719 Baada ya kupuuza barua yangu, 286 00:15:16,800 --> 00:15:18,920 ulinituma kwanza kwa Kitengo cha Masuala ya Muziki, 287 00:15:19,760 --> 00:15:21,520 kisha ukanikataa mbele ya Mtukufu. 288 00:15:22,079 --> 00:15:24,319 Hata kama nina nafasi kucheza na wasomi wa Hanlin, 289 00:15:24,400 --> 00:15:27,079 uliendelea kuwauliza wanifute, kunidhalilisha. 290 00:15:28,040 --> 00:15:30,560 Ikiwa sifanani na marehemu mke wako, 291 00:15:30,640 --> 00:15:32,040 bado ungenitendea hivi? 292 00:15:32,560 --> 00:15:33,520 Bi. Jiang Li, 293 00:15:34,160 --> 00:15:35,560 hii haina uhusiano wowote na mwonekano wako. 294 00:15:35,640 --> 00:15:36,560 Ikiwa ndivyo, 295 00:15:38,040 --> 00:15:39,240 kwa nini sisi 296 00:15:39,760 --> 00:15:42,400 kufanya pamoja? 297 00:15:45,760 --> 00:15:46,599 Ulisema nini? 298 00:15:46,680 --> 00:15:48,680 Njia bora ya kuondoa uvumi 299 00:15:48,760 --> 00:15:50,040 ni kuwakabili moja kwa moja. 300 00:15:51,760 --> 00:15:53,439 Ikiwa, kama unavyosema, 301 00:15:53,520 --> 00:15:55,120 haina uhusiano wowote na mwonekano wangu, 302 00:15:55,680 --> 00:15:58,079 kisha utendaji wetu pamoja itakuwa ushahidi bora. 303 00:15:58,640 --> 00:16:01,560 Itathibitisha kuwa unaweza kutofautisha kati yangu na marehemu mkeo, 304 00:16:01,640 --> 00:16:04,280 kwamba hukuniepuka kwa makusudi, 305 00:16:04,359 --> 00:16:06,800 na kwamba tuna dhamiri safi. 306 00:16:09,839 --> 00:16:12,359 Mheshimiwa Shen, wewe ni kweli hofu. 307 00:16:17,319 --> 00:16:18,400 Nina hamu sana 308 00:16:19,520 --> 00:16:25,199 uwe unampenda au unamchukia marehemu mkeo. 309 00:16:27,599 --> 00:16:28,800 Lazima umchukie. 310 00:16:28,880 --> 00:16:30,319 Kwa sababu ninafanana naye, 311 00:16:30,400 --> 00:16:32,079 umeonyesha chuki yako 312 00:16:32,160 --> 00:16:33,680 kuelekea mkeo marehemu kwangu, 313 00:16:33,760 --> 00:16:35,719 kunilenga na kuniepuka kwa njia yoyote inayowezekana. 314 00:16:36,280 --> 00:16:38,000 Nyinyi wawili hamkuwa wanandoa wenye upendo 315 00:16:38,079 --> 00:16:39,479 kama watu wanasema. 316 00:16:39,560 --> 00:16:40,520 Unamchukia. 317 00:16:41,160 --> 00:16:42,280 Acha! 318 00:16:53,680 --> 00:16:54,680 samahani, 319 00:16:54,760 --> 00:16:55,640 Mheshimiwa Shen. 320 00:16:57,160 --> 00:16:59,199 Lazima niliumizwa sana na uvumi huo 321 00:16:59,280 --> 00:17:00,520 kuuliza maswali kama haya. 322 00:17:01,640 --> 00:17:02,760 Nimevuka mipaka. 323 00:17:07,760 --> 00:17:08,800 Narudi ndani. 324 00:17:17,760 --> 00:17:18,599 Ninampenda. 325 00:17:31,840 --> 00:17:33,240 Bwana Shen, ulisema nini? 326 00:17:36,280 --> 00:17:37,159 Ninampenda. 327 00:17:43,000 --> 00:17:45,000 Nina uhakika marehemu mkeo 328 00:17:46,280 --> 00:17:47,720 itafurahi sana kusikia hivyo. 329 00:17:48,280 --> 00:17:51,040 Kuanzia sasa, njoo kwenye Chuo cha Hanlin kila siku saa 3 asubuhi. 330 00:17:52,840 --> 00:17:53,840 Nitaimba na wewe. 331 00:18:21,280 --> 00:18:22,520 Je, umemficha Chu Lan vizuri? 332 00:18:22,600 --> 00:18:23,680 Baba, usijali. 333 00:18:23,760 --> 00:18:25,679 Nimepanga akae katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 334 00:18:25,760 --> 00:18:27,000 Ulinzi ni mkali huko, 335 00:18:27,080 --> 00:18:29,639 kwa hivyo hata watu wa Xiao Heng hawawezi kuingia. 336 00:18:29,720 --> 00:18:32,080 Ilinichukua jitihada nyingi kushinda Yuan Jiang, 337 00:18:32,159 --> 00:18:34,679 Kamishna wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 338 00:18:34,760 --> 00:18:36,879 Usinivuruge mambo. 339 00:18:36,960 --> 00:18:38,360 Usijali, Baba. 340 00:18:39,560 --> 00:18:41,080 Yuan Jiang pekee aliahidi utii hivi karibuni. 341 00:18:41,159 --> 00:18:44,600 Hii ndiyo fursa haswa ili nijaribu uaminifu wao kwako. 342 00:18:46,040 --> 00:18:47,040 Jin'er, 343 00:18:47,600 --> 00:18:49,120 kuwa makini zaidi pia. 344 00:18:51,120 --> 00:18:52,040 Ndiyo. 345 00:19:04,720 --> 00:19:05,560 Uko sawa? 346 00:19:05,639 --> 00:19:08,679 Unapomtazama, Ninaona upendo machoni pako. 347 00:19:08,760 --> 00:19:10,440 Yeye sio mtu ninayempenda. 348 00:19:11,000 --> 00:19:12,000 Sifanyi mapenzi. 349 00:19:13,520 --> 00:19:14,679 Ni juu yako kuniokoa au la. 350 00:19:23,760 --> 00:19:24,919 Nyinyi ni waongo. 351 00:19:28,840 --> 00:19:30,399 Sisi sote ni waongo? 352 00:19:30,480 --> 00:19:31,679 Hiyo ina maana gani? 353 00:19:31,760 --> 00:19:32,600 Puuza yeye. 354 00:19:35,520 --> 00:19:36,760 Unashika nini? 355 00:19:36,840 --> 00:19:39,000 Hii ni chai ya chrysanthemum Nilijikausha. 356 00:19:40,120 --> 00:19:40,960 Huondoa joto. 357 00:19:42,679 --> 00:19:43,800 Wen Ji. 358 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 Piga pombe na umpe Jiuyue. 359 00:19:47,800 --> 00:19:49,919 Hii si kuhusu kumtuliza. 360 00:19:50,000 --> 00:19:51,200 Ni suala la wivu. 361 00:19:53,040 --> 00:19:53,879 Nenda kamtafute Lu Ji. 362 00:19:53,960 --> 00:19:55,280 Fimbo ishirini, sawa? 363 00:19:56,000 --> 00:19:57,720 Hata vijiti 200 hautapunguza wivu huu! 364 00:20:00,639 --> 00:20:02,919 Kuwa na wale ambao walijaribu kumuua Jiuyue amekamatwa? 365 00:20:03,000 --> 00:20:03,879 Tuko juu yake. 366 00:20:04,760 --> 00:20:05,600 Vipi kuhusu wewe? 367 00:20:06,360 --> 00:20:07,800 Kila kitu kinakwenda kama ilivyopangwa? 368 00:20:07,879 --> 00:20:08,960 Ni karibu wakati wa kuvuna. 369 00:20:09,040 --> 00:20:10,960 Nilisikia unacheza guqin kwa Shen Yurong. 370 00:20:11,720 --> 00:20:13,840 Duke Su, nilifikiri haukupenda kuchunguza. 371 00:20:13,919 --> 00:20:16,200 Kwa nini unafuatilia kila hatua yangu? 372 00:20:16,679 --> 00:20:17,800 Sihitaji hata kuchunguza. 373 00:20:18,960 --> 00:20:20,560 Mara baada ya kusikia juu yake, 374 00:20:20,639 --> 00:20:21,919 anahisi kutotulia. 375 00:20:22,000 --> 00:20:24,159 Kisha wakati ujao, Nitaleta maganda ya mandarin. 376 00:20:24,240 --> 00:20:25,440 Hiyo ina maana gani? 377 00:20:25,520 --> 00:20:26,520 Ili kupunguza wivu. 378 00:20:28,800 --> 00:20:29,919 Unapanga kweli 379 00:20:30,000 --> 00:20:31,440 kufanya pamoja na Jiang Li? 380 00:20:32,040 --> 00:20:33,879 Unafikiria nini? Je! una hamu ya kifo? 381 00:20:34,480 --> 00:20:36,159 Je, ikiwa Mtukufu wake atagundua? 382 00:20:36,240 --> 00:20:37,760 Je! unataka familia yetu yote ife? 383 00:20:39,520 --> 00:20:42,760 Kuweka mtu hatari zaidi karibu ni salama zaidi. 384 00:20:46,520 --> 00:20:47,399 Mwana, 385 00:20:47,480 --> 00:20:49,639 bado unampenda Xue Fangfei? 386 00:20:50,520 --> 00:20:51,560 Usisahau 387 00:20:52,040 --> 00:20:54,000 kwamba Jiang Li na Xue Fangfei ni maadui 388 00:20:54,080 --> 00:20:55,639 ya Ukuu wake. 389 00:20:55,720 --> 00:20:57,040 Usipojiweka mbali 390 00:20:57,120 --> 00:20:58,159 na kushiriki kikamilifu, 391 00:20:58,639 --> 00:21:00,080 Je, Mtukufu angefikiria nini? 392 00:21:00,159 --> 00:21:01,360 Mama usijali. 393 00:21:02,120 --> 00:21:03,639 Najua ninachofanya. 394 00:21:22,639 --> 00:21:23,480 Mtukufu wako. 395 00:21:31,639 --> 00:21:33,159 Je, wanafanya mazoezi pamoja kweli? 396 00:21:33,240 --> 00:21:34,480 Siku hizi chache, 397 00:21:34,560 --> 00:21:36,480 wamekuwa wakifanya mazoezi pamoja katika Hanlin Academy. 398 00:21:38,280 --> 00:21:39,879 Je! unataka Bw. Shen aje? 399 00:21:41,440 --> 00:21:42,360 Hakuna haja. 400 00:21:43,280 --> 00:21:45,000 Ni bure kusema mambo fulani. 401 00:21:46,439 --> 00:21:48,280 Anahitaji kuiona kwa macho yake mwenyewe 402 00:21:48,360 --> 00:21:49,960 kuelewa asichopaswa kufanya. 403 00:24:04,960 --> 00:24:06,240 Yeye ni nani? 404 00:24:06,320 --> 00:24:07,600 Mtumishi wa familia ya Jiang. 405 00:24:07,679 --> 00:24:08,600 Kwa bahati nzuri, alikuwa karibu. 406 00:24:10,720 --> 00:24:12,639 Nilidhani ungependa kujua 407 00:24:13,360 --> 00:24:15,000 kuhusu nani alitaka kuniua kwanza. 408 00:24:17,240 --> 00:24:18,840 Mamlaka itachunguza kwa uwazi. 409 00:24:26,240 --> 00:24:28,399 Hakuchoma kisu kigumu na jeraha sio kali. 410 00:24:28,480 --> 00:24:29,320 Njoo nami. 411 00:24:29,840 --> 00:24:31,240 Mwizi aliingia katika Chuo cha Hanlin. 412 00:24:31,320 --> 00:24:32,560 Nitaomba mtu akusindikize nyumbani. 413 00:24:38,280 --> 00:24:39,320 Qinggong ya mtu huyo ni nzuri. 414 00:24:39,399 --> 00:24:40,720 Nilimfukuza kwa mitaa kadhaa, 415 00:24:41,560 --> 00:24:42,560 lakini bado alimpoteza. 416 00:24:43,120 --> 00:24:45,280 Je, unafikiri Shen Yurong alimtuma 417 00:24:45,360 --> 00:24:47,240 muuaji leo? 418 00:24:47,320 --> 00:24:48,960 Inaonekana kama muuaji 419 00:24:49,040 --> 00:24:50,760 alimchoma kisu Shen Yurong vibaya sana. 420 00:24:50,840 --> 00:24:52,399 Kama asingezuia nguvu zake kwa wakati, 421 00:24:52,480 --> 00:24:53,800 inaweza kumtoboa kifuani 422 00:24:54,600 --> 00:24:55,600 na kumuua. 423 00:24:56,159 --> 00:24:57,240 Hivyo ndivyo ilivyokuwa 424 00:24:58,040 --> 00:24:59,200 Wanaume wa Wanning. 425 00:24:59,800 --> 00:25:00,760 Ni huruma iliyoje. 426 00:25:01,760 --> 00:25:03,439 Angekuwa shahidi mkubwa na ushahidi. 427 00:25:04,480 --> 00:25:06,000 Kwa hivyo huu ulikuwa mpango wako wakati wote. 428 00:25:10,320 --> 00:25:11,199 Je, u... 429 00:25:13,280 --> 00:25:14,120 kuruka hapa? 430 00:25:14,199 --> 00:25:15,480 Ni wazi. 431 00:25:19,720 --> 00:25:21,879 Hapo awali, ulisema unakaribia Shen Yurong 432 00:25:21,960 --> 00:25:23,480 ili tu kupata ushahidi dhidi yake. 433 00:25:24,040 --> 00:25:25,320 Inaonekana kama 434 00:25:25,399 --> 00:25:27,280 hiyo sio yote unayotaka. 435 00:25:27,760 --> 00:25:29,919 Unataka hata kutumia hii kumfanya Wanning. 436 00:25:30,000 --> 00:25:32,080 Ushahidi dhidi ya Shen Yurong ni Wanning. 437 00:25:32,159 --> 00:25:34,520 Nilikuambia usijipate kushiriki katika mpango huo. 438 00:25:34,600 --> 00:25:36,320 Je, hukukumbuka neno moja? 439 00:25:39,240 --> 00:25:41,399 Zhao Ke ananilinda kwa siri. 440 00:25:42,280 --> 00:25:43,280 Na mimi 441 00:25:44,000 --> 00:25:46,199 mwamini mtu uliyemtuma 442 00:25:46,280 --> 00:25:47,720 utanilinda. 443 00:25:47,800 --> 00:25:49,080 Usinibembeleze. 444 00:25:53,480 --> 00:25:55,639 Ikiwa Zhao Ke hangeweza kuacha muuaji leo 445 00:25:55,720 --> 00:25:56,760 na kama wewe… 446 00:25:59,760 --> 00:26:00,800 Ungefanya nini? 447 00:26:01,280 --> 00:26:04,000 Huku akihusika moja kwa moja inaweza isiwe mkakati bora, 448 00:26:05,280 --> 00:26:06,679 kutokana na mazingira ya sasa, 449 00:26:06,760 --> 00:26:08,280 Sina chaguo ila kuifanya kwa njia hii. 450 00:26:09,120 --> 00:26:10,679 Sikutarajia tu Wanning 451 00:26:10,760 --> 00:26:12,439 kutuma mtu moja kwa moja kuniua. 452 00:26:12,520 --> 00:26:15,240 Aliishia kuchukua hatua hii kwa sababu ya mtu huyu. 453 00:26:15,320 --> 00:26:16,480 Usibadili mada. 454 00:26:16,560 --> 00:26:18,199 Sijali kuhusu Wanning. 455 00:26:18,280 --> 00:26:19,159 Najua. 456 00:26:20,520 --> 00:26:21,560 Unanijali. 457 00:26:23,600 --> 00:26:24,679 Uwe na uhakika, 458 00:26:24,760 --> 00:26:26,360 kuhusika moja kwa moja 459 00:26:26,439 --> 00:26:27,560 italeta mafanikio wakati huu. 460 00:26:28,199 --> 00:26:29,800 Ninaahidi sitafanya tena. 461 00:26:32,879 --> 00:26:34,280 Wewe ni fasaha. 462 00:26:35,760 --> 00:26:37,760 Kisha punguza utendaji nikiwa na Shen Yurong kesho. 463 00:26:38,520 --> 00:26:40,960 -Shen Yurong alinichoma kisu leo. - Je! hicho kilikuwa kitendo? 464 00:26:41,040 --> 00:26:42,480 - Ilikuwa kweli. -Kwa hiyo? 465 00:26:42,560 --> 00:26:44,399 Kwa hivyo ninafikiria labda naweza kuchukua mbinu tofauti. 466 00:26:49,840 --> 00:26:52,080 Je, mbinu hii bado inaendelea ili ujihusishe? 467 00:26:53,080 --> 00:26:54,439 Sio wakati huu. 468 00:26:55,280 --> 00:26:56,360 Duke Su, 469 00:26:56,439 --> 00:26:58,679 tafadhali niamini 470 00:26:58,760 --> 00:27:00,080 kama jinsi ninavyokuamini. 471 00:27:07,560 --> 00:27:08,800 GAZEBO 472 00:27:13,480 --> 00:27:15,360 Yurong, 473 00:27:15,439 --> 00:27:17,240 umekuwa wa kuvutia. 474 00:27:18,439 --> 00:27:19,960 Sio tu kwamba ulimchoma kisu, 475 00:27:21,000 --> 00:27:24,240 lakini baada ya kumtambua mtu wangu, 476 00:27:24,800 --> 00:27:26,560 pia ulithubutu kumlinda. 477 00:27:26,639 --> 00:27:28,760 Ikiwa Mtukufu wako ataua mtu kwenye lango la Chuo cha Hanlin, 478 00:27:29,320 --> 00:27:31,240 Mimi, mwenye mamlaka ya mkusanyiko wa vitabu, 479 00:27:31,320 --> 00:27:32,600 itachukuliwa kwa kuhojiwa kesho. 480 00:27:32,679 --> 00:27:34,159 Nadhani 481 00:27:34,240 --> 00:27:35,760 ni kosa langu basi. 482 00:27:35,840 --> 00:27:37,360 Nataka tu kukukumbusha Mtukufu 483 00:27:38,600 --> 00:27:40,040 kwamba ikiwa unataka kumuua tena, 484 00:27:41,040 --> 00:27:42,560 usinishirikishe. 485 00:27:42,639 --> 00:27:44,000 Mbona unacheza bubu? 486 00:27:44,480 --> 00:27:46,199 Xiao Heng yuko kando yake. 487 00:27:46,760 --> 00:27:49,520 Nilipokosa nafasi hii ya kumuua, Sitapata mwingine. 488 00:27:50,480 --> 00:27:51,320 Kweli, 489 00:27:52,120 --> 00:27:53,560 wewe ndio ulinikasirisha. 490 00:27:54,840 --> 00:27:56,600 Mbona hukunifahamisha 491 00:27:57,520 --> 00:27:59,000 kabla ya kucheza naye wimbo? 492 00:27:59,560 --> 00:28:01,679 Hakuna mtu katika Hanlin Academy anataka kufanya naye. 493 00:28:02,560 --> 00:28:04,320 Hili ni jukumu nililokabidhiwa kwa Mtukufu. 494 00:28:04,840 --> 00:28:05,840 Nisipoishughulikia vizuri, 495 00:28:06,520 --> 00:28:07,800 Hakika nitaadhibiwa. 496 00:28:07,879 --> 00:28:09,120 Na mimi karibu, 497 00:28:09,679 --> 00:28:10,720 nani angethubutu kukuadhibu? 498 00:28:10,800 --> 00:28:12,159 Jambo hili linahusu mambo ya serikali. 499 00:28:12,240 --> 00:28:14,520 Sitaki kuwa mtu anayetegemea ukuu wako. 500 00:28:16,439 --> 00:28:18,520 Kama ningekuwa hivyo, haungenipenda pia. 501 00:28:19,280 --> 00:28:20,399 Mbali na hilo, 502 00:28:20,480 --> 00:28:22,199 Nimesonga mbele 503 00:28:22,280 --> 00:28:23,520 na kuwa na dhamiri safi. 504 00:28:23,600 --> 00:28:25,600 Ndiyo maana nathubutu kutumbuiza na Jiang Li. 505 00:28:25,679 --> 00:28:28,439 Kuepuka ni ishara ya dhamiri yenye hatia. 506 00:28:28,520 --> 00:28:32,199 Kweli unayo njia na maneno, 507 00:28:32,760 --> 00:28:34,320 lakini afadhali useme ukweli, 508 00:28:34,840 --> 00:28:38,399 au unajua utu wangu. 509 00:28:42,679 --> 00:28:44,520 Sithubutu kusema uwongo kwako, Mtukufu. 510 00:28:47,120 --> 00:28:48,320 Katika kesi hiyo, 511 00:28:49,280 --> 00:28:51,800 zingatia mambo ya jimbo lako 512 00:28:51,879 --> 00:28:57,080 na ngoja nione yako inayoitwa dhamiri safi. 513 00:28:58,000 --> 00:28:59,600 Wakati sina msingi tena, 514 00:29:00,240 --> 00:29:02,040 Nitaenda kukutana naye ipasavyo. 515 00:29:07,280 --> 00:29:09,760 Siku chache zilizopita, wezi walivunja katika Chuo cha Hanlin. 516 00:29:10,320 --> 00:29:12,480 Tayari tumegundua kwamba wao ni majambazi wanaokimbia. 517 00:29:13,040 --> 00:29:15,120 Kila mtu anapaswa kuwa waangalifu. 518 00:29:15,720 --> 00:29:18,439 Kesho ni siku ya wajumbe wa Zhao inaingia katika mji mkuu. 519 00:29:18,520 --> 00:29:21,480 Ni wakati muhimu, kwa hivyo kila mtu asilegee. 520 00:29:21,560 --> 00:29:22,720 Toa bidii yako kamili. 521 00:29:22,800 --> 00:29:23,840 Baada ya kila kitu kwenda sawa, 522 00:29:23,919 --> 00:29:26,120 sio tu kila mtu kupokea malipo kutoka kwa Mtukufu. 523 00:29:26,199 --> 00:29:29,280 lakini pia nitaandaa karamu nyumbani ili kumtuza kila mtu 524 00:29:29,360 --> 00:29:30,679 na asante kwa bidii yako. 525 00:29:30,760 --> 00:29:32,760 -Asante, Mheshimiwa Shen. -Asante, Mheshimiwa Shen. 526 00:29:32,840 --> 00:29:33,919 Jitayarishe ipasavyo. 527 00:29:34,000 --> 00:29:36,000 -Siku hizi tutakuwa na shughuli nyingi. - Ndio, twende. 528 00:29:36,080 --> 00:29:37,040 Nitakwenda nawe. 529 00:29:38,720 --> 00:29:41,000 Jiang Li, wakati kila kitu kimekamilika, 530 00:29:41,080 --> 00:29:42,240 tunywe. 531 00:29:42,320 --> 00:29:44,199 Ndiyo, hatujakusanyika kwa vizazi. 532 00:29:44,280 --> 00:29:45,199 Hakika. 533 00:29:45,280 --> 00:29:46,199 Tutaweza kwenda mbele. 534 00:29:46,280 --> 00:29:48,480 -Bado kuna mambo mengi ya kufanya. -Nenda. 535 00:29:48,560 --> 00:29:49,560 - Twende. -Sawa. 536 00:29:50,879 --> 00:29:51,720 Jiang Li. 537 00:29:51,800 --> 00:29:52,679 Jiang Li. 538 00:29:57,320 --> 00:29:58,280 Hebu niambie, 539 00:29:58,959 --> 00:30:01,040 siku hizi zimepita haraka sana. 540 00:30:01,120 --> 00:30:02,360 Bado sijapata vya kutosha. 541 00:30:02,439 --> 00:30:04,760 Kuna nini? Umekuwa uraibu wa kupokea zawadi? 542 00:30:04,840 --> 00:30:07,040 Anapenda vitu ambavyo umempa. 543 00:30:07,120 --> 00:30:08,600 Hivi majuzi, amekuwa akitabasamu kwangu mengi zaidi. 544 00:30:09,280 --> 00:30:10,199 Lakini kwa uaminifu, 545 00:30:10,280 --> 00:30:12,360 ilimradi nipate zawadi ipasavyo, 546 00:30:12,439 --> 00:30:13,919 Naweza kuendelea kukusaidia. 547 00:30:14,000 --> 00:30:14,919 Sawa. 548 00:30:15,000 --> 00:30:16,280 Jiang Li. 549 00:30:16,360 --> 00:30:17,199 Nitatangulia basi. 550 00:30:17,280 --> 00:30:18,120 Sawa. 551 00:30:19,600 --> 00:30:20,639 Shijie. 552 00:30:21,320 --> 00:30:22,320 Nilisikia hivyo kwani hakuna mtu 553 00:30:22,399 --> 00:30:24,040 katika Hanlin Academy anataka kuigiza na wewe, 554 00:30:24,120 --> 00:30:25,840 inabidi uimbe na Bw. Shen. 555 00:30:25,919 --> 00:30:28,199 Lakini inaonekana hakuna migogoro 556 00:30:28,280 --> 00:30:29,240 kati yako na Zhao Qi. 557 00:30:29,720 --> 00:30:32,840 Kipaji cha Bw. Shen hakina kifani katika Hanlin Academy. 558 00:30:33,560 --> 00:30:35,199 Kufanya naye kwa kawaida ni bora zaidi. 559 00:30:37,240 --> 00:30:38,639 Naenda kufanya mazoezi sasa. 560 00:30:48,560 --> 00:30:50,159 Mheshimiwa Spika, Wizara ya Taratibu 561 00:30:50,240 --> 00:30:52,159 tayari ameandaa kila kitu cha kukaribisha 562 00:30:52,240 --> 00:30:53,399 ujumbe wa Zhao. 563 00:30:53,480 --> 00:30:54,480 Leo Mahakama ya Waziri wa Sherehe za Nchi 564 00:30:54,560 --> 00:30:55,639 binafsi kuwakaribisha wajumbe ndani ya jiji 565 00:30:56,360 --> 00:30:57,399 na kuwaleta kwenye nyumba ya wageni rasmi. 566 00:30:57,480 --> 00:31:00,600 Baada ya kupumzika na kutulia, watafanya ingia ikulu kwa karamu. 567 00:31:00,679 --> 00:31:01,679 Asante, Waziri Shen. 568 00:31:31,199 --> 00:31:32,399 Je, umemkamata Chu Lan? 569 00:31:33,040 --> 00:31:34,439 Anapaswa kuwa katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 570 00:31:34,520 --> 00:31:35,760 Ofisi ya Usalama ya Ikulu? 571 00:31:36,480 --> 00:31:38,240 Je, wao pia wameungana na Li Zhongnan? 572 00:31:39,320 --> 00:31:40,360 Binti mkuu wa Zhao yuko vipi? 573 00:31:40,439 --> 00:31:41,959 Anapata nafuu katika makazi yangu. 574 00:31:42,040 --> 00:31:44,840 Tutapata shida ikiwa hii itaendelea. 575 00:31:45,360 --> 00:31:46,520 Hilo ndilo ninalo wasiwasi nalo. 576 00:31:47,000 --> 00:31:48,360 Tuna mkutano wa muungano hivi karibuni 577 00:31:48,439 --> 00:31:50,040 na Jiuyue amejeruhiwa vibaya sana. 578 00:31:50,120 --> 00:31:51,560 Huku muuaji akiwa bado yuko huru, 579 00:31:52,120 --> 00:31:54,240 Mkuu Zhao amefungwa kutilia shaka uaminifu wetu. 580 00:31:54,320 --> 00:31:57,199 Ikiwa Prince Cheng atafufuka katika uasi siku moja, itakuwa tofauti nyingine. 581 00:31:57,280 --> 00:31:59,760 Tutumie nafasi hii kujiondoa wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu basi. 582 00:32:00,240 --> 00:32:02,639 Ninawezaje kuruhusu milango yangu ya jiji kudhibitiwa na Prince Cheng? 583 00:32:02,719 --> 00:32:04,000 Walinzi wangu wa siri peke yao 584 00:32:04,480 --> 00:32:05,959 haiwezi kujiondoa wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 585 00:32:06,040 --> 00:32:07,000 Unataka kufanya nini? 586 00:32:07,080 --> 00:32:08,280 Nataka Jeshi la Longwu. 587 00:32:08,360 --> 00:32:09,439 Jeshi la Longwu? 588 00:32:13,399 --> 00:32:15,000 Baada ya kuwafundisha kwa siri kwa muda mrefu, 589 00:32:15,480 --> 00:32:16,639 unataka kuwafichua sasa? 590 00:32:16,719 --> 00:32:18,600 Kwa vile tayari wameshapanga jukwaa, 591 00:32:19,320 --> 00:32:21,480 kwanini tusiweke show nzuri 592 00:32:21,560 --> 00:32:23,000 kama kitendo cha makusudi cha kuwaonya? 593 00:32:28,840 --> 00:32:29,760 Kumbuka, 594 00:32:29,840 --> 00:32:32,080 ulinzi wa jiji ni muhimu kwa utulivu wa mji mkuu. 595 00:32:32,600 --> 00:32:35,240 Tafadhali kumbuka misheni yako kila wakati. Je, unaelewa? 596 00:32:35,320 --> 00:32:36,879 Nitakamilisha misheni kwa mafanikio. 597 00:32:36,959 --> 00:32:38,240 Nzuri sana. 598 00:32:38,320 --> 00:32:39,159 Kansela Li. 599 00:32:39,679 --> 00:32:42,800 Ulipataje wakati wa kuja kwa Ofisi ya Usalama ya Ikulu, Duke Su? 600 00:32:42,879 --> 00:32:43,840 Nilipata akili 601 00:32:44,320 --> 00:32:47,399 huyo muuaji kutoka kaskazini amejificha hapa. 602 00:32:47,480 --> 00:32:49,639 Duke Su, una ushahidi wowote? 603 00:32:49,719 --> 00:32:53,560 Kansela Li, taaluma yangu iko kwenye mkusanyiko wa habari. 604 00:32:54,120 --> 00:32:55,800 Ushahidi ni katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 605 00:32:55,879 --> 00:32:57,840 Tutajua baada ya kufanya uchunguzi. 606 00:32:59,199 --> 00:33:00,040 Walinzi! 607 00:33:06,840 --> 00:33:09,760 Duke Su, Ofisi ya Usalama ya Ikulu sio mahali pa kufanyia fujo. 608 00:33:09,840 --> 00:33:11,800 Onyesho lako la nguvu 609 00:33:11,879 --> 00:33:13,840 huenda isifanye kazi kwa ufanisi hapa. 610 00:33:24,879 --> 00:33:27,639 Kwa amri ya utukufu wake, Jeshi la Longwu linafanya msako 611 00:33:27,719 --> 00:33:30,040 wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu. Mkuu Yuan, tafadhali fungua milango. 612 00:33:30,120 --> 00:33:32,520 Ikiwa ni amri ya kifalme, amri iko wapi? 613 00:33:32,600 --> 00:33:34,280 Mkuu Yuan, unaonekana kuchanganyikiwa. 614 00:33:34,360 --> 00:33:37,760 Jeshi la Longwu lina fursa hiyo kuchukua hatua kwanza na kutoa taarifa baadaye. 615 00:33:41,520 --> 00:33:43,840 Xiao Heng, walinzi wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu 616 00:33:43,919 --> 00:33:45,800 kulinda milango ya mji mkuu. Ni tofauti na mahali pengine popote. 617 00:33:45,879 --> 00:33:47,800 Tafadhali kuleta amri pamoja nawe, Duke Su. 618 00:33:47,879 --> 00:33:49,040 Tafuta mahali. 619 00:33:49,120 --> 00:33:52,719 Ua yeyote anayethubutu kukuzuia. 620 00:33:52,800 --> 00:33:54,080 - Tafuta mahali! -Ndiyo! 621 00:33:58,719 --> 00:34:02,360 Kansela Li, unapaswa kukaa mbali. Silaha ni hatari. 622 00:34:02,439 --> 00:34:03,719 Wanaweza kwa bahati mbaya 623 00:34:04,399 --> 00:34:06,320 kukuua kwanza na kutoa taarifa baadaye. 624 00:34:06,399 --> 00:34:10,120 Duke Su, umezingatia matokeo yake? 625 00:34:10,199 --> 00:34:11,839 Mafuriko yanapomwagilia mashamba, 626 00:34:12,480 --> 00:34:14,279 usiruhusu panya kutoroka. 627 00:34:14,360 --> 00:34:15,199 -Ndiyo. -Ndiyo. 628 00:34:47,679 --> 00:34:48,719 Unathubutuje kuja hapa? 629 00:34:48,799 --> 00:34:52,040 Wakati huu, huwezi kutoroka. Nilimleta msaidizi wangu wa pembeni. 630 00:34:52,719 --> 00:34:53,960 Yeye ni mkatili, sio mzungumzaji, 631 00:34:54,040 --> 00:34:56,000 na mtaalamu wa kushughulika na maadui walioshindwa. 632 00:34:56,080 --> 00:34:57,080 Wapate! 633 00:35:20,279 --> 00:35:22,640 Msaidizi wa Prince Cheng alitoroka tena. 634 00:35:22,720 --> 00:35:24,520 Uhusiano huo kati ya Prince Cheng na Chu Lan 635 00:35:24,600 --> 00:35:26,120 ni sawa na yako na yangu. 636 00:35:26,200 --> 00:35:27,040 Haitakuwa rahisi kumkamata. 637 00:35:27,120 --> 00:35:28,680 Tunaweza kuchukua fursa hii 638 00:35:28,759 --> 00:35:30,759 kuchukua nafasi ya kila mtu katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 639 00:35:31,640 --> 00:35:32,839 Sikujizuia jana. 640 00:35:32,920 --> 00:35:34,799 Idadi kubwa ya watu lazima apate nafuu nyumbani. 641 00:35:38,720 --> 00:35:41,400 Kwa sababu ya tukio hili, watu wengi wanataka kukushtaki. 642 00:35:43,680 --> 00:35:45,200 Yuan Jiang alikuwa na mkimbizi 643 00:35:45,279 --> 00:35:47,360 na hata kuwaruhusu wasaidizi wake kumwachilia Chu Lan. 644 00:35:48,040 --> 00:35:50,200 Uhalifu huu peke yake inatosha kuwanyamazisha watu. 645 00:35:50,279 --> 00:35:53,240 Yeye ni wajanja kabisa. Alipata wa chini kuchukua lawama 646 00:35:53,319 --> 00:35:54,480 na kujiuzulu wadhifa wake. 647 00:35:54,560 --> 00:35:55,799 Unataka nimuhoji? 648 00:35:55,880 --> 00:35:57,040 Na wajumbe wa kigeni katika mji mkuu, 649 00:35:57,120 --> 00:35:58,720 sio wakati kushughulikia kesi za ndani. 650 00:35:58,799 --> 00:36:00,279 Kurudisha udhibiti wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu 651 00:36:00,360 --> 00:36:02,520 tayari neutralized moja ya hatua za Prince Cheng. 652 00:36:02,600 --> 00:36:05,720 Tutatua alama na Yuan Jiang na Li Zhongnan kwa wakati ufaao. 653 00:36:05,799 --> 00:36:11,440 WATAWALA, WATUMIKIE MBINGU 654 00:36:16,040 --> 00:36:16,920 Baba. 655 00:36:17,000 --> 00:36:19,640 Nani alivujisha habari kwamba Chu Lan iko katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu? 656 00:36:19,720 --> 00:36:21,160 Sijui. 657 00:36:21,240 --> 00:36:23,080 Ofisi ya Usalama ya Ikulu inalindwa sana. 658 00:36:23,160 --> 00:36:24,040 Mbali na hao, 659 00:36:24,120 --> 00:36:25,600 ni sisi watatu tu tulijua kuhusu hili. 660 00:36:25,680 --> 00:36:28,400 Je, Chu Lan angeweza kuvuja mwenyewe? -Baba. 661 00:36:28,480 --> 00:36:31,279 Kama si yeye, basi lazima awe mmoja wetu. 662 00:36:31,360 --> 00:36:33,400 Ni mimi au wewe! 663 00:36:33,480 --> 00:36:34,400 Baba. 664 00:36:37,360 --> 00:36:38,520 Ni Xiao Heng. 665 00:36:38,600 --> 00:36:40,120 Ninaona kuwa ngumu kumeza ukweli 666 00:36:40,200 --> 00:36:41,960 kwamba Xiao Heng alihujumu mara kwa mara mipango yetu mikuu. 667 00:36:42,040 --> 00:36:43,839 Wale walio katika Ofisi ya Usalama ya Ikulu si vya kuchezewa. 668 00:36:43,920 --> 00:36:45,600 Walinzi wangapi wa siri Xiao Heng anaweza kuwa nayo? 669 00:36:45,680 --> 00:36:47,200 Hawangekuwa mechi ya Yuan Jiang, 670 00:36:47,279 --> 00:36:49,319 ndiyo sababu nilitumia Chu Lan kama chambo 671 00:36:49,400 --> 00:36:50,560 ili kumvuta. 672 00:36:50,640 --> 00:36:53,440 Pia ilinipa nafasi ya kupima uaminifu wa Ofisi ya Usalama ya Ikulu. 673 00:36:53,960 --> 00:36:55,200 Lakini sikutarajia kamwe 674 00:36:55,279 --> 00:36:57,080 kwamba Xiao Heng ingeleta Jeshi la Longwu. 675 00:36:57,640 --> 00:36:59,200 Baba, ni uzembe wangu 676 00:36:59,279 --> 00:37:00,160 na kosa langu. 677 00:37:00,240 --> 00:37:01,880 - Tafadhali niadhibu. -Mjinga! 678 00:37:03,120 --> 00:37:05,759 -Baba. -Ni mjinga gani uliyethubutu kutenda peke yako. 679 00:37:06,920 --> 00:37:08,960 Umeharibu pawns Nilijiweka wazi 680 00:37:09,040 --> 00:37:10,960 kabla hata hazijaanza kutumika! 681 00:37:11,839 --> 00:37:14,240 Sasa Ofisi ya Usalama ya Ikulu iko nje ya uwezo wetu, 682 00:37:15,200 --> 00:37:16,960 tunawezaje kugeuza mkondo? 683 00:37:19,359 --> 00:37:21,960 Baba, nipe nafasi nyingine. 684 00:37:22,040 --> 00:37:23,600 Sitashindwa wakati huu. 685 00:37:23,680 --> 00:37:25,759 Mpumbavu usiye na uwezo. 686 00:37:25,839 --> 00:37:27,160 Hutapata nafasi nyingine. 687 00:37:29,000 --> 00:37:29,839 Baba! 688 00:37:30,480 --> 00:37:31,359 Baba! 689 00:38:06,839 --> 00:38:08,120 LIANGDU GUESTHOUSE 690 00:38:08,200 --> 00:38:10,480 -Karibu, Mfalme wa Zhao Mkuu! -Karibu, Mfalme wa Zhao Mkuu! 691 00:38:11,160 --> 00:38:12,400 MFALME MKUBWA ZHAO 692 00:38:12,480 --> 00:38:14,279 Karibu kwa taifa letu, Mfalme wa Mkuu Zhao. 693 00:38:14,359 --> 00:38:16,120 Mfalme wetu aliamuru Duke Su 694 00:38:16,200 --> 00:38:18,680 kuwaongoza viongozi na wasomi wetu kukusalimia. 695 00:38:19,240 --> 00:38:21,200 Mimi ni Xiao Heng, Duke Su wa Great Yan. 696 00:38:21,279 --> 00:38:22,240 Salamu, Mtukufu. 697 00:38:22,319 --> 00:38:24,600 Tafadhali pumzika katika nyumba hii ya wageni leo 698 00:38:24,680 --> 00:38:25,720 na kuingia ikulu kesho. 699 00:38:26,400 --> 00:38:28,080 Ukarimu wa neema ya Mfalme Mkuu wa Yan 700 00:38:28,600 --> 00:38:30,319 inathaminiwa sana. 701 00:38:31,839 --> 00:38:34,759 Duke Su, dada yangu yuko ndani? 702 00:38:36,640 --> 00:38:37,680 Jiuyue! 703 00:38:43,240 --> 00:38:44,120 Ndugu! 704 00:38:48,640 --> 00:38:49,600 niko hapa. 705 00:38:54,160 --> 00:38:56,600 Nilisikia umejeruhiwa. Uko sawa? 706 00:38:58,120 --> 00:38:59,359 Je, walimkamata mhalifu? 707 00:38:59,880 --> 00:39:00,839 Nani alifanya hivi? 708 00:39:01,759 --> 00:39:03,319 Shukrani kwa msaada wa Duke Su, 709 00:39:03,880 --> 00:39:04,799 Niko sawa. 710 00:39:05,400 --> 00:39:07,040 Duke Su bado anachunguza suala hilo. 711 00:39:07,120 --> 00:39:09,720 Usimlaumu. 712 00:39:09,799 --> 00:39:11,440 Kwa kuwa unamwamini Duke Su kiasi hiki, 713 00:39:12,040 --> 00:39:13,600 Sitafuatilia suala hilo. 714 00:39:15,279 --> 00:39:16,799 Hata hivyo, tafadhali nipe maelezo 715 00:39:16,880 --> 00:39:18,720 katika siku zijazo, Duke Su. 716 00:39:18,799 --> 00:39:19,640 Bila shaka. 717 00:39:20,720 --> 00:39:21,920 Kwa njia hii, tafadhali, Mheshimiwa. 718 00:39:22,000 --> 00:39:27,200 LIANGDU GUESTHOUSE 719 00:39:27,279 --> 00:39:30,319 LANGO LA HENING 720 00:39:30,400 --> 00:39:33,520 MAJIBU YA MBINGU KUFIKIA FADHILA YA JUU YA MFALME 721 00:39:53,400 --> 00:39:54,520 Mtukufu. 722 00:39:55,640 --> 00:39:56,880 Asante, Mkuu Yan, 723 00:39:56,960 --> 00:39:59,279 kwa makini tayari mkusanyiko wa classics 724 00:39:59,880 --> 00:40:01,600 na karamu hii ya kifalme. 725 00:40:02,279 --> 00:40:05,359 Ilituruhusu kupata uzoefu Roho ya umoja ya Yan Mkuu. 726 00:40:07,200 --> 00:40:08,839 Nakushukuru sana Mkuu 727 00:40:13,480 --> 00:40:15,600 kwa kunisaidia kumpata dada yangu niliyempoteza kwa muda mrefu. 728 00:40:17,040 --> 00:40:21,319 Mei Mkuu Zhao na Mkuu Yan anzisha urafiki wa milele 729 00:40:21,400 --> 00:40:22,560 na kuunda muungano wa kudumu. 730 00:40:22,640 --> 00:40:25,080 Kuungana kwako na binti mfalme 731 00:40:25,160 --> 00:40:26,400 ni tukio la bahati kwetu. 732 00:40:50,759 --> 00:40:54,640 Ghafla kusikia kwamba milele alifika Penglai, 733 00:40:55,160 --> 00:40:59,960 Ninashuku huenda ni rafiki wa zamani akishuka kutoka mbinguni. 734 00:41:00,040 --> 00:41:04,440 Jua linapochomoza, kumbukumbu za ujana huja mafuriko nyuma wakati akiendesha mashua. 735 00:41:04,960 --> 00:41:08,920 Usiku, hamu huzeesha roho. 736 00:41:09,000 --> 00:41:12,120 Mahakama ya Kifalme ya Kaizari inakaribisha wageni. 737 00:41:12,200 --> 00:41:16,720 Isitoshe maua ya spring cheka na upepo. 738 00:41:16,799 --> 00:41:21,279 Kuzungumza juu ya divai nzuri, tunalewa tena. 739 00:41:23,080 --> 00:41:27,440 Nyota zilizotawanyika angani, machozi yakitiririka kama mawimbi. 740 00:41:27,520 --> 00:41:32,600 Nani anasema ulimwengu wa kufa imejaa upweke? 741 00:41:33,319 --> 00:41:34,920 Chini juu, 742 00:41:35,000 --> 00:41:41,520 milima na mito kunyoosha bila mwisho. 743 00:42:28,480 --> 00:42:31,240 MAJIBU YA MBINGU KUFIKIA FADHILA YA JUU YA MFALME 744 00:43:33,920 --> 00:43:36,080 Leo, nitasindikiza Mfalme Mkuu wa Zhao na Jiuyue 745 00:43:36,160 --> 00:43:37,040 mpakani. 746 00:43:37,759 --> 00:43:38,759 Utarudi lini? 747 00:43:41,279 --> 00:43:42,120 Sina hakika. 748 00:43:47,200 --> 00:43:49,960 Una maoni gani kuhusu muziki Nilicheza jana? 749 00:43:51,040 --> 00:43:52,160 Ilikuwa mbaya sana. 750 00:43:54,400 --> 00:43:57,120 Ninahisi pia ilikuwa utendaji usiopendeza zaidi 751 00:43:57,200 --> 00:44:00,160 Nimewahi kujifungua maishani mwangu. 752 00:44:00,240 --> 00:44:03,120 Wakati ujao, nitacheza kipande tofauti kwako, sawa? 753 00:44:05,040 --> 00:44:06,200 Nitakumbuka hilo. 754 00:44:07,920 --> 00:44:09,080 Usirudi nyuma kwa neno lako. 755 00:44:11,200 --> 00:44:12,080 Sitafanya. 756 00:44:12,879 --> 00:44:15,040 Duke Su, unapaswa kuondoka na kurudi hivi karibuni 757 00:44:15,120 --> 00:44:16,319 ili niweze kulipa deni langu mapema. 758 00:44:19,759 --> 00:44:22,359 Kabla ya kuondoka, Nina kipande cha ushauri kwako. 759 00:44:23,359 --> 00:44:24,240 Ni nini? 760 00:44:24,920 --> 00:44:28,000 Iwe maisha ya awali au ya sasa, ishi tu kwa ukamilifu. 761 00:44:29,240 --> 00:44:31,200 Usijihusishe kamwe 762 00:44:31,279 --> 00:44:33,359 kuwa mtu mwingine ili tu kuwafurahisha wengine, 763 00:44:35,200 --> 00:44:38,480 nikiwemo mimi. 764 00:44:50,240 --> 00:44:57,080 KURUDI KWA MAWINGU